52 weken / 52 weeks

        

Week 48: november 21-28, 2004
Curator: Jan Turkenburg
Subject: Music Students
echo 48
« vorige week        volgende »



    Music Students   track 1,2,9,11 are stil online, more download options

1. "Girl" for 1 piccolo, 4 flutes, 1 bass clarinet, jingle bells and cheap keyboard
Arranged and performed by Mirjam Slatz, Renske (...), Daria Rhöse, Wilma Glas, Willemijn (...), Jan Turkenburg
This first track is one of the relatively few I made when I was a student myself at the music academy in Zwolle. It was the result of a workshop by arranger Rik Eelings. The recording quality is not very good, but it is a very dear memory.

Een van de schaarse opnamen die ik heb van mijn conservatoriumtijd. Gearrangeerd en uitgevoerd door: Mirjam Slatz, Renske (...), Daria Rhöse, Wilma Glas, Willemijn (...), Jan Turkenburg als resultaat van een workshop arrangeren door Rik Eelings.
    2. Two Irish folksongs - Harp students of Liedewei Spruit
Taken from a single that my collegue Liedewei, recorded while she was teaching harp at three different Music Schools: Heerlen, Sittard, Zwolle almost twenty years ago.
Van een singletje van collega Liedewei Spruit toen zij tijdelijk op bijna twintig jaar geleden op drie muziekscholen tegelijk werkte als harpdocent.
    3. Pierre van Hauwe: Canon voor Staafinstrumenten - Pupils of The City Music School, Delft
Pierre van Hauwe was a wellknown music teacher and publisher of music for Orff- instruments in the sixties and seventies, in the Netherlands. This is from the album "Spelen met Muziek II" performed by students of the City Music School in Delft.
Pierre van Hauwe is een bekend muziekdocent en ontwikkelaar van degelijke speelmuziek voor Orffinstrumenten, dwars tegen alle geiten wollen sokken in de jaren zeventig in. Van de LP "Spelen met Muziek 11" uitgevoerd door leerlingen van de Stedelijke muziekschool Delft.

4. Sonate - Mixed Choir "Zanglust"
A few years ago I had a temporary job replacing the conductor of this choir.
Een paar jaar geleden viel ik een paar maanden in als Dirigent van dit koor uit Dalfsen.
    5. Een wereld vol mensen (a world full of people) - Children's Choir Simba, Zwolle
This choir is from the Catholic church in our street. I used to conduct it for three or four years. This is a song I knew from the Youth Choir in Vinkeveen. I arranged it so a lot of children could join in easily on instruments. This recording is conducted by Brenda Stoffele one of the conductors who followed after me. On piano: Lonneke Gunnink Kinderkoor van de Katholieke kerk bij ons in de straat. Ik heb het drie jaar gedirigeerd. Dit liedje had ik meegnomen van het jongerenkoor in Vinkeveen, dusdanig gearrangeerd dat kinderen heel makkelijk op klokkenspel en fluit mee konden doen. De opname is onder leiding van Brenda van Stoffele, een van de dirigenten na mij. Piano: Lonneke Gunnink. Opname Lex Gunnink.
6. I don't know how to love him - Ilse van der Weele
7. J. Hook. (Allegretto) from Sonatina - Ilse van der Weele, flute / Lonneke Gunnink, piano
Ilse was about 9 years old when I started conducting the choir. Here she must be about 14 and now she's conducting the choir herself.
Ilse was ongeveer 9 jaar toen ik het kinderkoor ging dirigeren. Hier is ze ongeveer 14 en momenteel is ze zelf de dirigent.
    8. Sebastiaan de Grebber (video)
Sebastiaan started studying when I was in my last year of the academy and he was involved in my finishing project. His former teacher, Alex Timmerman is now my collegue and so is Sebastiaan himself.
Sebastiaan begon schoolmuziek te studeren, toen ik in het laatste jaar zat en hij werkte mee aan mijn afstudeerproject. Zijn toenmalige mandolineleraar Alex Timmerman is nu mijn collega, net als Sebastiaan zelf trouwens.

9. Moscow by night - Mixed Choir "Zanglust"
Performance in an old people's home in Zwolle. You can hear some people in the audience humming along with us.
Optreden van "Zanglust" in verzorgingshuis De Rivierenhof in Zwolle. Je kunt mensen in het publiek mee horen neuriën.
    10. Summertime - Jesse Klunsky
Jesse is one of my pupils at the Geert Grote School. In fact he is one of the authors of the pupil part of "In my Spaceship" Jan Gerritsen is his saxophone teacher. He recorded this CD at the studio of Harry Gijsman
Jesse zit momenteel in groep 8 van de Geert Grote School en vorig schooljaar leverde hij een belangrijke bijdrage aan "In my Spaceship". Zijn leraar is Jan Gerritsen. Hij nam deze CD op in de zolderstudio van Harry Gijsman

11. Those were the days - first year flute pupils in IJsselmuiden
IJsselmuiden is a small village near Zwolle, I had to replace a flute teacher for two months in 1996.
Eind 1996 viel ik twee maanden in als dwarsfluitdocent in IJsselmuiden. Dit zijn kinderen die korter dan een jaar les hadden.

« previous week       next week »